Chùa Châu Thới (Dĩ An, Bình Dương)

Giới thiệu

Chùa Châu Thới là ngôi chùa cổ xưa nhất tại Đông Nam Bộ. Chùa tọa lạc tại Xã Bình An, Huyện Dĩ An, Tỉnh Bình Dương. Ngôi chùa được đặt tại núi Châu Thới.

Ngôi chùa được mệnh danh là thắng cảnh đẹp giữa rừng đồng bằng rộng lớn Nam Bộ. Đồng thời chùa Châu Thới ghi dấu ấn của sự hình thành và phát triển Phật giáo Bắc tông.

Lược sử

Theo sử sách ghi lại, chùa được xây dựng vào khoảng năm 1612 (khoảng đầu thế kỷ XVII). Được Thiền Sư Khánh Long trên đường vân du hoằng pháp, lên núi Châu Thới. Người đã nhìn thấy cảnh sơn nước hữu tình, Thiền Sư đã cất một thảo am nhỏ để tu tịnh. Sau một thời gian tu tập, am nhỏ có tên gọi là Chùa Hội Sơn, đến nay chùa có tên là chùa Châu Thới.

Chùa Châu Thới là nơi hội tụ đất trời Thờ Phật và hợp tự.

Kiến trúc và cảnh quan 

Chùa Châu Thới được xây dựng theo lối kiến trúc cổ huyền ảo và độc đáo.Ngôi chùa đã trải qua nhiều lần trùng tu, những vẫn lưu giữ được những dấu tích và di vật nguyên thủy của ngôi chùa cổ nhất Đông Nam Bộ.

Chùa bao gồm phân đoạn: Ngôi Chánh Điện, Điện Thờ Ngũ Hành Nương Nương, Thiên Thủ Thiên Nhãn, Diêu Trì Kim Mẫu, Linh Sơn Thánh Mẫu cùng điện thờ Ngọc Hoàng Thượng Đế. Nét độc đáo trong lối kiến trúc được điêu khắc phần mái chùa sử dụng các mảnh xứ đắp lên con rồng. Đặc biệt, 2 đỉnh mái chùa có 9 con rồng nhìn về 9 hướng khác nhau. 

Bước đến điện Phật, nơi được bài trí trang nghiêm, linh thiêng. Tầng Trên là nơi thờ tượng phật Di Đà Tam Tôn: Đức Phật A-di-đà, Bồ-tát Quan Thế Âm cùng Bồ Tát Đại Thế Chí. Tầng kế thờ Đức Phật Thích-ca có chiều cao 3m, Đức Phật Di-lặc và Tượng Đản Sanh. Hai Bên chánh điện là tượng Thập Bát La Hán và Thập Điện Minh Vương được chế tác bằng đất nung.

Ở phía Tây lang, chùa Châu Thới tôn trí tượng Quan Âm Thiên Thủ Thiên Nhãn, đại hồng chung nặng 850kg đúc năm 2003. Đặc biệt ở đây có điện Di-lặc thờ bức tượng ngài  cao 2,4m, nặng 2,5 tấn, bằng gỗ buôn mu (ở Lào).

Ở Đông lang, chùa núi Châu Thới tôn trí pho tượng đức Phật Thích-ca nhập niết bàn bằng đá (ở Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng) dài 4,5m, nặng 8 tấn; tượng Trúc Lâm Tam Tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa, Huyền Quang) và tượng Ngọc Hoàng (năm 2003).

Chùa Châu Thới có những bức tượng Phật, Quan Thế Âm được đúc bằng đồng hoặc Đá Cẩm Thạch. Hơn nữa, nơi đây còn lưu giữ 3 bức tượng Phật được chế tác từ đá cổ và một tượng Quan Thế Âm bằng gỗ mít có tuổi đời 100 năm.

Nét nổi bật nhất trong trang trí kiến trúc của ngôi chùa trên núi ở Bình Dương đó chính là sử dụng nhiều mảnh gốm sứ màu sắc khác nhau gắn kết lại tạo thành hình con rồng dài hơn cả mét đặt ở đầu đao của mái chùa. Điểm nhấn của chùa chính là tượng Phật Quan Thế Âm Bồ-tát ngự trên đài hoa sen, trên tay cầm dương liễu vẩy nước cam lồ trong bình thanh tịnh trông thật đẹp mắt.

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Chau Thoi Pagoda, located in Binh An Commune, Di An District, Binh Duong Province, is considered the oldest ancient pagoda in Southeast Vietnam. Situated on Chau Thoi Mountain, it creates a beautiful landscape amidst the forests of the Southern plains. The pagoda is not only a tourist attraction but also a symbol of the formation and development of Northern Buddhism.

Built around the early 17th century, Chau Thoi Pagoda was originally named Hoi Son Pagoda. The pagoda is a place where heaven and earth converge, reflecting its respect and sacredness.

The architecture of Chau Thoi Pagoda is unique with structures such as the Main Hall, the Temple of the Five Female Buddhas, the Heavenly Eye Temple, the Dieu Tri Kim Mau Temple, the Linh Son Holy Mother Temple, and the Temple of Worship to the Jade Emperor. The distinctive feature is the roof of the pagoda decorated with pieces of porcelain forming dragon shapes, with 9 dragons facing 9 different directions.

Inside, the pagoda displays statues of Buddha Amitabha and many other Buddha statues, as well as statues of Avalokiteshvara and Shakyamuni Buddha. These statues are crafted from wood, stone, or bronze, with varying heights and weights, creating the solemn and dignified atmosphere of this sacred space.

Tiếng Trung (Chinese)

周台寺位于平阳省群安社区的石安区，被认为是越南东南部最古老的古代寺庙。位于周台山上，与南方平原的森林景色交相辉映。寺庙不仅是一个旅游景点，也是北传佛教形成和发展的象征。

建于17世纪初期左右，周台寺最初名为会山寺。寺庙是天地交融之地，反映出其尊重和神圣。

周台寺的建筑风格独特，有主殿、五女神庙、天眼寺、金母庙、灵山圣母庙和供奉玉皇大帝的庙宇等建筑。独特之处在于寺庙的屋顶装饰有碎瓷片，形成龙形，有9条龙朝向9个不同的方向。

在内部，寺庙展示了阿弥陀佛和许多其他佛像，以及观音菩萨和释迦牟尼佛的雕像。这些雕像由木头、石头或青铜制成，高度和重量各异，营造出这一神圣空间的庄严和威严氛围。

Tiếng Pháp (French)

Le temple Chau Thoi, situé dans la commune de Binh An, district de Di An, province de Binh Duong, est considéré comme le plus ancien temple ancien du Sud-Est du Vietnam. Niché sur la montagne Chau Thoi, il crée un paysage magnifique au milieu des forêts des plaines du Sud. Le temple n’est pas seulement une attraction touristique mais aussi un symbole de la formation et du développement du bouddhisme du Nord.

Construit vers le début du XVIIe siècle, le temple Chau Thoi était initialement appelé temple Hoi Son. Le temple est un lieu où le ciel et la terre convergent, reflétant son respect et sa sacralité.

L’architecture du temple Chau Thoi est unique avec des structures telles que la salle principale, le temple des Cinq Bouddhas Féminins, le temple de l’Œil Céleste, le temple Diệu Trì Kim Mẫu, le temple de la Sainte Mère Linh Son et le temple de culte à l’Empereur de Jade. La caractéristique distinctive est le toit du temple décoré de morceaux de porcelaine formant des dragons, avec 9 dragons regardant dans 9 directions différentes.

À l’intérieur, le temple expose des statues de Bouddha Amitabha et de nombreux autres Bouddhas, ainsi que des statues d’Avalokiteshvara et de Bouddha Shakyamuni. Ces statues sont sculptées dans du bois, de la pierre ou du bronze, avec des hauteurs et des poids variables, créant l’atmosphère solennelle et digne de cet espace sacré.

Nguồn trích dẫn : https://chonthieng.com/