Chùa Long Phước – Bạc Liêu

Giới thiệu chung

Chùa Long Phước tọa lạc tại số 3/234 đường Vĩnh Châu, khóm 6, phường 5, thị xã Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông, nằm cách chợ Bạc Liêu khoảng 1500m về hướng Đông, trên đường đi Vĩnh Châu, kế am Cô Bảy, nên chùa còn có tên dân gian là chùa Cô Bảy.

Lược sử

Ban đầu chùa có tên Vĩnh Hinh, được cất vào năm 1840 tại thôn Vĩnh Hinh bằng cây ván, có Ban hộ tự coi sóc. Năm 1888, Hòa thượng Thích Thiên Ân cùng Ban hộ tự vận động xây chùa và đổi tên chùa Long Phước. Hòa thượng trụ trì chùa hơn 20 năm thì về Cần Thơ.

Truyền thuyết về “Cây Bồ đề linh thiêng và 7 tuần lễ sau khi Đức Phật thành đạo”: Cây Bồ đề là biểu tượng tuệ giác trong Phật giáo, nơi mà Đức Thế Tôn đã thành đạo và là nguồn mạch tâm linh khai sinh ra đạo Phật. Tại nơi đây, Đức Phật đã chứng quả được ba tuệ giác tối thượng: Túc mạng minh, Thiên nhãn minh và Lậu tận minh. Đồng thời, Sư cô triển khai 7 tuần lễ sau khi Đức Phật thành đạo là một hệ thống triết lý logic về tri ân, đạo đức, nhân sinh quan, vũ trụ quan với nhiều ý nghĩa thâm sâu.

Các đời trụ trì

Các vị trụ trì kế tục là: HT Thích Phổ Chí, TT Thích Chí Hiếu, TT Thích Chơn Pháp, HT Thích Hiển Giác.

Trụ trì chùa từ năm 1969 đến nay là Hòa thượng Thích Huệ Hà. Hòa thượng đương nhiệm Ủy viên Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Bạc Liêu, Hiệu trưởng Trường trung cấp Phật học tỉnh Bạc Liêu.

Kiến trúc

Chùa đã có một lịch sử trùng tu và phát triển rất đáng chú ý. Trùng tu ngôi chánh điện vào năm 1962 và Tổ đường vào năm 1973 chứng tỏ sự quan tâm và nỗ lực của cộng đồng Phật tử trong việc duy trì và bảo quản di sản tâm linh của họ. Hòa thượng Thích Huệ Hà đã đóng góp vào sự phát triển này bằng cách xây dựng Tăng xá vào năm 2002 và tạo ra cảnh quan chùa thoáng đãng và đẹp mắt. Điện Phật được bài trí một cách trang nghiêm, tôn trọng và đúng nguyên tắc về nghi lễ Phật giáo.

Việc chùa đặt văn phòng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Bạc Liêu cũng thể hiện vai trò quan trọng của nó trong việc thúc đẩy và tổ chức các hoạt động Phật giáo tại địa phương. Điều này cho thấy chùa không chỉ là nơi thực hành tâm linh mà còn là một trung tâm văn hóa và tôn giáo quan trọng trong cộng đồng.

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Long Phuoc Pagoda is located at 3/234 Vinh Chau Street, Hamlet 6, Ward 5, Bac Lieu Town, Bac Lieu Province. Belonging to the Northern tradition, the pagoda is situated about 1500m east of Bac Lieu Market, on the way to Vinh Chau, adjacent to Co Bay Pagoda, hence it is also known locally as Co Bay Pagoda.

The history of the pagoda began with its construction in 1840 in Vinh Hinh hamlet under the name Vinh Hinh. In 1888, Venerable Thich Thien An and the local community initiated the reconstruction of the pagoda and renamed it Long Phuoc. After over 20 years as the head monk, Venerable Thich Thien An left the pagoda to return to Can Tho.

The pagoda is also renowned for the legend of the “Sacred Bodhi Tree and the 7 weeks after the Enlightenment of the Buddha”, a profound story about the origin of Buddhism and its philosophical implications.

Successive generations of abbots include Venerable Thich Pho Chi, Venerable Thich Chi Hieu, Venerable Thich Chon Phap, and Venerable Thich Hien Giac. Since 1969, the abbot of the pagoda has been Venerable Thich Hue Ha. Venerable Hue Ha also serves as a member of the Central Executive Committee of the Vietnam Buddhist Sangha, Head of the Buddhist Executive Committee of Bac Lieu Province, and Principal of the Buddhist Intermediate School of Bac Lieu Province.

Regarding architecture, the pagoda has undergone various stages of renovation and development. The renovation of the main hall in 1962 and the communal hall in 1973 demonstrate the community’s commitment to preserving its spiritual heritage. Venerable Thich Hue Ha has contributed to this development by constructing the monastic quarters in 2002 and creating a spacious and beautiful landscape for the pagoda. The Buddha hall is adorned with solemnity and adheres to the principles of Buddhist rituals.

The establishment of the office of the Buddhist Executive Committee of Bac Lieu Province within the pagoda reflects its significant role in organizing local Buddhist activities, making the pagoda not only a place for spiritual practice but also a vital cultural and religious center in the community.

Tiếng Trung (Chinese)

龙福寺坐落于越南北属地区北条庄5区的永州路234号3号，距离北条市场约1500米，朝东方向，沿永州路前往，毗邻七婆庙，因此也被民间称为七婆庙。

寺庙的历史可以追溯到1840年在永兴村建立，最初名为永兴。1888年，释天恩大和尚与自修委员会首先开始了寺庙的重建，并更名为龙福寺。在寺庙住持了20多年之后，他离开了寺庙返回了慈愿市。

寺庙还以关于“神圣菩提树和佛陀成道后七周年”的传说而闻名，这是一个关于佛教起源和人生哲学的神圣故事。

历代住持先后来来去去，包括慧普指导、智孝法师、真法法师和见觉大和尚。自1969年以来，寺庙的住持一直是慧化大和尚。慧化大和尚同时还是越南佛教中央理事会委员，北属地区佛教协会主席，以及北属地区佛学院院长。

在建筑方面，寺庙经历了多个翻修和发展阶段。1962年的大雄宝殿和1973年的藏经阁的翻修体现了信徒对精神遗产保护的关注。慧化大和尚也通过在2002年建造僧舍和美化寺庙景观方面做出了贡献。佛堂按照佛教仪式的原则布置装饰。

寺庙设立了北属地区佛教协会办公室，展示了其在地方佛教活动组织中的重要作用，使其不仅成为灵修场所，还成为社区中重要的文化和宗教中心。

Tiếng Pháp (French)

Le pagoda Long Phuoc est situé au 3/234 de la rue Vinh Chau, hameau 6, quartier 5, ville de Bac Lieu, province de Bac Lieu. Appartenant à la tradition du Nord, le pagoda est situé à environ 1500 m à l’est du marché de Bac Lieu, sur la route de Vinh Chau, adjacent au pagoda Co Bay, c’est pourquoi il est également connu localement sous le nom de pagoda Co Bay.

L’histoire du pagoda a commencé avec sa construction en 1840 dans le hameau de Vinh Hinh sous le nom de Vinh Hinh. En 1888, le vénérable Thich Thien An et la communauté locale ont initié la reconstruction du pagoda et l’ont renommé Long Phuoc. Après plus de 20 ans en tant que moine en chef, le vénérable Thich Thien An a quitté le pagoda pour retourner à Can Tho.

Le pagoda est également célèbre pour la légende de “l’Arbre Bodhi Sacré et les 7 semaines après l’Éveil de Bouddha”, une histoire profonde sur l’origine du bouddhisme et ses implications philosophiques.

Les générations successives d’abbés comprennent les vénérables Thich Pho Chi, Thich Chi Hieu, Thich Chon Phap et Thich Hien Giac. Depuis 1969, l’abbé du pagoda est le vénérable Thich Hue Ha. Le vénérable Hue Ha est également membre du Comité exécutif central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, chef du Comité exécutif bouddhiste de la province de Bac Lieu et directeur de l’École intermédiaire bouddhiste de la province de Bac Lieu.

En ce qui concerne l’architecture, le pagoda a connu diverses phases de rénovation et de développement. La rénovation de la salle principale en 1962 et de la salle commune en 1973 témoigne de l’engagement de la communauté à préserver son patrimoine spirituel. Le vénérable Thich Hue Ha a contribué à ce développement en construisant les quartiers monastiques en 2002 et en créant un paysage spacieux et magnifique pour le pagoda. La salle du Bouddha est ornée de solennité et respecte les principes des rituels bouddhistes.

La création du bureau du Comité exécutif bouddhiste de la province de Bac Lieu dans le pagoda reflète son rôle significatif dans l’organisation des activités bouddhistes locales, faisant du pagoda non seulement un lieu de pratique spirituelle mais aussi un centre culturel et religieux vital dans la communauté.

Nguồn trích dẫn: https://chonthieng.com/