Địa Mẫu Cung (Chùa Bà – Bạc Liêu)

Giới thiệu chung

Chùa Bà có tên khác là Điạ Mẫu Cung tọa lạc tại đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu nằm cạnh chùa Ông Quan Đế Miếu. Chùa Bà đã trải qua hơn trăm tuổi là địa điểm tâm linh vô cùng nổi tiếng ở Bạc Liêu

Lược sử

Địa Mẫu là Địa Mẫu Nương Nương, trong truyền thuyết Trung Hoa, Địa Mẫu nghĩa là “Mẹ của đất” là vị thần cai quản đất đai và các thổ địa.

Chùa Bà hay Địa Mẫu Cung được xây dựng vào năm 1919. Chùa được cộng đồng người Hoa sinh sống tại Bạc Liêu chung tay góp sức xây dựng nên với đức tin Mẹ Địa Mẫu sẽ bảo hộ cho họ có một cuộc sống bình an, hạnh phúc.

Kiến trúc

Có diện tích không quá lớn nhưng nơi đây luôn tạo cho người đến một cảm giác nghiêm trang. Cổng miếu được xây dựng chắc chắn với dòng chữ khắc Địa Mẫu Cung ở bên trên. Sau cổng là khoảng sân rộng được sạch sẽ, phía bên phải đặt miếu Thần Hổ, còn bên trái là nơi thờ Bà. 

Chùa Bà được xây dựng với kiến trúc khá giản đơn, với mái ngói đỏ hình vảy cá chia làm 3 lớp tách biệt. Trên nóc mái có đặt tượng rồng chầu, hình rồng cuộn dọc theo những cột trước chánh điện được đắp nổi đẹp mắt, liền kề đó ở hai bức vách phía trước có đắp hình long phụng toát lên vẻ uy nghi, lộng lẫy.

Chính điện của chùa Bà được chia làm 3 gian, chính giữa là nơi thờ tự Địa Mẫu, hai bức tượng được đặt trên khánh thờ lộng lẫy, với nhiều hoa văn , rèm được trang trí tỉ mỉ. Bên cạnh đó, miếu còn là nơi thờ Phật, và có phòng nghỉ cho những du khách ở xa ghé thăm.

Vào ngày 23 tháng 3 âm lịch hàng năm nơi đây sẽ tô chức lễ vía hai bà, người dân địa phương du khách đi du lịch tìm về tụ họp rất đông. Mọi người đến đây để cầu mong cho gia đình mình luôn được bình an và khỏe mạnh.

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

The Ba Pagoda, or Mother Goddess Temple, is located on Nguyen Thi Minh Khai Street, Ward 2, Bac Lieu City, Bac Lieu Province, near the Ong Quan De Temple. With over a hundred years of history, Ba Pagoda is a famous spiritual destination in Bac Lieu. In Chinese mythology, the Mother Goddess is referred to as the “Mother of the Land,” a deity overseeing the land and its territories. The pagoda was built in 1919, with contributions from the local Chinese community, believing that the Mother Goddess would protect their lives. The architecture of Ba Pagoda is simple yet majestic, with sturdy gates, spacious courtyards, and red-tiled roofs. On the roof, there are dragon statues and phoenix motifs on the walls, creating a splendid appearance. The main hall of the pagoda is divided into three sections, dedicated to the Mother Goddess, Buddha, and also providing accommodation for visitors. Every year on the 23rd day of the third lunar month, the ceremony honoring the two goddesses attracts many locals and tourists who come to pray for their families’ peace and health.

Tiếng Trung (Chinese)

婆庙，又称地母宫，位于越南巴克裡烏市的阮氏明海街，二区，巴克裡烏省。婆庙有一百多年的历史，是巴克裡烏市著名的灵性景点。在中国神话中，地母被称为“土地之母”，是一位监督土地及其领土的神灵。这座寺庙建于1919年，由当地华人社区捐建，他们相信地母会保护他们的生活。婆庙的建筑既简单又庄严，有坚固的门，宽敞的庭院和红色瓦顶。在屋顶上，有龙像和壁上的凤凰图案，形成了壮丽的外观。寺庙的主殿分为三个部分，分别供奉地母，佛陀，并为游客提供住宿。每年农历三月二十三日，举行两位女神的仪式，吸引了许多当地人和游客前来祈祷家庭的和平与健康。

Tiếng Pháp (French)

La Pagode de Ba, ou le Temple de la Déesse Mère, est située dans la rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier 2, ville de Bac Lieu, province de Bac Lieu, près du Temple Ong Quan De. Avec plus de cent ans d’histoire, la Pagode de Ba est une destination spirituelle célèbre à Bac Lieu. Dans la mythologie chinoise, la Déesse Mère est appelée la “Mère de la Terre”, une divinité surveillant la terre et ses territoires. La pagode a été construite en 1919, avec des contributions de la communauté chinoise locale, croyant que la Déesse Mère protégerait leur vie. L’architecture de la Pagode de Ba est simple mais majestueuse, avec des portes solides, des cours spacieuses et des toits en tuiles rouges. Sur le toit, il y a des statues de dragons et des motifs de phénix sur les murs, créant une apparence splendide. La salle principale de la pagode est divisée en trois sections, dédiées à la Déesse Mère, au Bouddha, et offrant également un hébergement aux visiteurs. Chaque année, le 23e jour du troisième mois lunaire, la cérémonie en l’honneur des deux déesses attire de nombreux habitants et touristes venus prier pour la paix et la santé de leur famille.

Nguồn trích dẫn: https://chonthieng.com/