Thiền Viện Tịch Chiếu (Long Điền, Bà Rịa – Vũng Tàu)

Vị trí địa lý

Nhắc tới Vũng Tàu người ta thường nhớ tới khung cảnh biển hùng vĩ, những món ăn ngon, nơi nghỉ dưỡng sang trọng và sẽ là rất thiếu như không nhớ tới những chốn yên bình, thanh tịnh. Điển hình trong đó là Thiền Viện Tịch Chiếu tọa lạc tại Tổ 26, Đ. Nguyễn Tất Thành, khu phố Hải Tân, Thị trấn Long Hải, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Lược sử

Thiền Viện Tịch Chiếu, nguyên là hai Tịnh Thất nhỏ: Tịnh Thất Quan Âm của hai bà Trần Thị Tư (Tịnh Ngọc), Trần Thị Bảy (Tịnh Bửu), và Tịnh Thất của Sư Cô Thích Nữ Diệu Quang thành lập từ năm 1973.

Năm 1988, hai Phật tử Tịnh Ngọc và Tịnh Bửu cúng dường hai Tịnh Thất và gần nữa mẫu đất cho Hoà Thượng Thích Thanh Từ. Hoà Thượng chỉ định hai đệ tử là Thích Nữ Hạnh Thanh (sinh năm 1941 ở Cửu Long ) và Thích Nữ Diệu Tánh (sinh năm 1947 ở Sài Gòn ) về hai Tịnh Thất nầy. Hai Sư Cô Hạnh Thanh và Diệu Tánh xin sát nhập hai Tịnh Thất nầy thành Thiền Viện Tịch Chiếu. 

Năm 1993, hai Sư Cô xây dựng lại thành Thiền Viện mới như tình trạng hiện nay. Nơi Thiền Viện này, hai Sư Cô đã tạo được gần hai chục Thiền Sinh cho Ni Giới.

Câu chuyện hình thành

Năm 1987, với sự hướng dẫn của thầy giáo Nguyễn Nam, tức đạo hữu Minh Châu, hai vị đồng lòng dâng tất cả tài sản cho Hòa thượng Ân sư. Hòa thượng Ân sư cùng với Hòa thượng Thường Chiếu (Bấy giờ là thượng tọa) đi xem đất. Khi về Hòa thượng Ân sư vào thiền viện Viên Chiếu và bảo “Ở Long Hải có miếng đất trồng cây ăn trái và ruộng … đứa nào muốn đi?”. Toàn thể đại chúng yên lặng. 
Vài ngày sau, Hòa thượng vào Viên Chiếu bảo Hạnh Thanh đưa chứng minh nhân dân, rồi nói :
– Hạnh Thanh làm trụ trì. 
– Diệu Trạm làm tri khách. 
– Diệu Tánh làm thủ bổn.
– Đặt tên là thiền viện Tịch Chiếu. 
– Viên Chiếu cung cấp 06 tháng lương thực.
Vài tháng sau Sư cô Diệu Trạm trở về Viên Chiếu cho đến nay.

Trụ trì

Ngày 6 tháng 7 năm 2001 (Nhằm ngày 16 tháng 5 năm Nhâm Ngọ) Sư cô Trụ trì viên tịch. Hòa thượng Ân sư đề cử và trong chúng suy cử Sư cô Thích nữ Diệu Tánh, pháp hiệu Hạnh Trừng thay thế trụ trì.

Kiến trúc

Thiền Viện Tịch Chiếu gồm Chánh Điện, Nhà Tổ,Trai Đường và phòng của Ni chúng.

Sân trước chùa trang trí với nhiều loại cây cảnh quí như tùng bách, trắc bá diệp, thiên tuế… và các loại hoa đẹp. Vườn hoa nhỏ nhưng chăm sóc công phu, mỹ thuật và mang nét Thiền Vị.

Chánh điện xây theo hình vuông, cạnh 11m, nóc hai tầng mái ngói theo kiểu chùa xưa, tường đúc và xây gạch với nhiều khung cửa kiếng, kiến trúc đơn giản nhưng kiên cố và khang trang. Chánh điện thờ Phật Thích Ca, đơn giản nhưng trang nghiêm.

Sau Chánh Điện là Nhà Tổ, cách một sân lộ thiên nhỏ. Giữa sân là hòn Non Bộ với ý nghĩa biểu trưng của hội Linh Sơn với sự tích “Niêm Hoa Vi Tiếu” (Giơ cành hoa, mĩm cười): Trong Pháp Hội trên núi Linh Thứu (Ấn Độ), Đức Phật Thích Ca không nói lời nào, chỉ cầm cành hoa giơ lên ! Tăng chúng không hiểu gì, tất cả đều im lặng, chỉ có một mình Tôn Giả Ma Ha Ca Diếp nhìn cành hoa, miệng mĩm cười. Đức Phật nói: Ta có Chánh Pháp Nhãn Tạng, Niết Bàn Diệu Tâm, Thực Tướng Vô Tướng, Vi Diệu Pháp Môn, Bất Lập Văn Tự, Giáo Ngoại biệt truyền, giao phó cho Ma Ha Ca Diếp. Đây là sự tích của việc ” Truyền Tâm Ấn” trong Thiền Tông. Non Bộ còn trang trí có tượng Bồ Tát Quán Thế Âm và Bồ Tát Di Lạc, nhắc cho người xem hạnh Từ Bi – Hỷ Xã của chư Phật, Bồ Tát.
Hòn Non Bộ tuy nhỏ, nhưng trang trí mỹ thuật, lại nêu ý nghĩa Phật Pháp thâm sâu, tăng thêm ” Thiền Vị” cho khách hành hương khi viếng Thiền Viện Tịch Chiếu.

___________________________

Tiếng Anh (English) 

The Tich Chieu Zen Monastery, located in Vung Tau, is not only a luxurious resort destination but also a place of tranquility and serenity. Formerly, it consisted of two small meditation centers established in 1973, which were later merged into the Tich Chieu Zen Monastery by the Buddhist followers Tinh Ngoc and Tinh Buu. In 1993, the two nuns rebuilt the monastery as it stands today and trained nearly twenty novices in the Buddhist path.

The formation story of the Zen Monastery began in 1987 when two individuals devotedly contributed all their assets to Venerable Master An Su. Venerable Master An Su, along with Venerable Master Thuong Chieu, then selected land in Long Hai to build the Tich Chieu Zen Monastery. After passing on their teachings to the nuns, on July 6, 2001, the abbess retired and was succeeded by nun Thich Nu Dieu Tanh, Dharma name Hanh Trung.

The architecture of the Zen Monastery comprises the Main Hall, the Monks’ Quarters, the Dharma Hall, and the rooms for the nuns. The front yard of the temple is adorned with various ornamental trees and beautiful flowers, adding a touch of Zen ambiance. The Main Hall is built in a traditional style, simple yet solemn, dedicated to the Buddha Shakyamuni. The Monks’ Quarters feature a miniature rock garden symbolizing the Linh Son Assembly, adorned with artistic decorations and conveying profound Buddhist teachings.

Tiếng Trung (Chinese)

悟光寺位于芽庄，不仅是一个豪华的度假胜地，也是一个宁静祥和的地方。从前，这里是两个小禅修中心，1973年由佛教徒悟光和悟普建立，后来合并为悟光寺。1993年，两位尼姑重建了现在的寺院，并培养了近二十位佛教新学。

悟光寺的建筑包括大殿、僧舍、法堂和尼姑的房间。寺院前院装饰有各种观赏树木和美丽的花朵，增添了禅宗氛围。主殿采用传统风格建造，简单而庄严，供奉释迦摩尼佛。僧舍设有一座小型假山，象征着灵山会议，装饰艺术品，并传达了深刻的佛教教义。

Tiếng Pháp (French)

Le monastère zen Tich Chieu, situé à Vung Tau, n’est pas seulement une destination de villégiature luxueuse mais aussi un lieu de tranquillité et de sérénité. Autrefois, il se composait de deux petits centres de méditation établis en 1973, qui ont été fusionnés plus tard en le monastère zen Tich Chieu par les adeptes bouddhistes Tinh Ngoc et Tinh Buu. En 1993, les deux nonnes ont reconstruit le monastère tel qu’il est aujourd’hui et formé près de vingt novices dans la voie bouddhiste.

L’histoire de la formation du monastère zen a commencé en 1987 lorsque deux personnes ont généreusement contribué tous leurs biens à Vénérable Maître An Su. Vénérable Maître An Su, avec Vénérable Maître Thuong Chieu, a ensuite sélectionné un terrain à Long Hai pour construire le monastère zen Tich Chieu. Après avoir transmis leurs enseignements aux nonnes, le 6 juillet 2001, l’abbesse a pris sa retraite et a été remplacée par la nonne Thich Nu Dieu Tanh, nom de Dharma Hanh Trung.

L’architecture du monastère zen comprend le hall principal, les quartiers des moines, la salle du Dharma et les chambres des nonnes. La cour avant du temple est ornée de divers arbres d’ornement et de belles fleurs, ajoutant une touche d’ambiance zen. Le hall principal est construit dans un style traditionnel, simple mais solennel, dédié au Bouddha Shakyamuni. Les quartiers des moines présentent un jardin miniature de rocaille symbolisant l’assemblée Linh Son, orné de décorations artistiques et transmettant des enseignements bouddhistes profonds.